Beyond the Font